On 1 January 1848, Catherine Maccorduck was Baptized in the Clooncare Church of Ireland parish, County Leitrim, Church of Ireland. Father John Maccordock and mother Jane (maiden name not recorded), address Baliboy. [Church of Ireland, Church Baptism Records.]

1870 U.S. Census, Westchester County, New York
Town of Yonkers
Page 551
Enumerated on 1 August 1870
Dwelling 713, Family 835
Donaldson, Jas, 25, male, white, Laborer, born in Ireland, both parents of foreign birth, cannot read or write, can vote
Donaldson, Kate, 23, female, white, Keeping house, born in Ireland, both parents of foreign birth, can read and write
Donaldson, Mary, 2, female, white, born in New York, both parents of foreign birth, cannot read and write
Gaw, John, 29, male, white, Works in Hat Shop, born in Ireland, both parents of foreign birth, cannot read and write, can vote

The 1890 Baltimore City Directory lists on page 338:
Donaldson Cath wid John, 1014 Fayette

The 1898 Baltimore City Directory lists on page 409:
Donaldson Cath Mrs, 1911 Fairmount av

The 1899 Baltimore City Directory lists on page 401:
Donaldson Cath Mrs, 229 n Castle

The 1900 Baltimore City Directory lists on page 391:
Donaldson Cath Mrs, 229 n Castle

The 1901 Baltimore City Directory lists on page 407:
Donaldson Cath Mrs, 229 n Castle